Terms of Use

Automann-TV publishes automotive editorial content for information and entertainment purposes. The website may include articles, specifications, images, embedded YouTube videos, links to social media platforms, advertising, affiliate or referral links, and interactive audience features such as sound battle voting.

You may use the website only in compliance with applicable law and these terms. You must not misuse the website, interfere with its operation, attempt unauthorized access to restricted areas, or use automated means to scrape, reproduce, manipulate, or overload the service without prior written consent.

Certain features may rely on browser storage, anti-abuse measures, or third-party infrastructure. We may limit, suspend, remove, or disregard votes, submissions, or interactions that appear fraudulent, automated, abusive, or technically manipulative.

Administrative areas of the website, including login-protected tools, are reserved for authorized users only. Any attempt to access or use restricted functions without authorization is prohibited.

Touristenfahrt is a non-commercial fan project. The vehicles and tracks shown in the game are independently created, stylized game interpretations inspired by motorsport culture. Vehicle and track labels shown in the game are fictional designations and are not presented as official products, teams, vehicles, or racing venues.

Similarities to real-world brands, vehicles, racing series, or circuits are artistic references only. They do not establish an official licence, collaboration, endorsement, or recommendation by any rights holder. The game is entertainment software, not a simulation of real-world driving conditions or a guide for driving on public roads or racetracks.

Callsigns are supplied by players and may be displayed with a qualifying lap on the public leaderboard. Do not submit names, content, or other material that is unlawful, infringing, misleading, offensive, or identifies another person without permission. Track and vehicle editing is restricted to authorized administrators. We may remove or disregard callsigns, times, or other content, and may reset the leaderboard, where necessary to enforce these terms, protect rights, or preserve fair play.

You must not use bots, automation, modified clients, exploits, or other methods to manipulate sessions, lap times, or leaderboard positions. If you believe a game asset, vehicle design, or track layout infringes your rights, contact us at info@automann.tv. We will review substantiated notices and remove affected material where appropriate.

The website may integrate or link to third-party services such as YouTube, Instagram, Google advertising products, Amazon referral destinations, and infrastructure providers used to operate the site. When you access third-party content or leave the website, the terms, policies, and technical practices of those third parties apply.

We are not responsible for the availability, content, or practices of external sites or services. Inclusion of a link, embed, or reference does not mean that we endorse every third-party statement, offer, or claim.

The website may display advertising and may contain affiliate, referral, or sponsored links. Automann-TV may earn revenue or commissions if users view ads or make purchases through certain links. Commercial relationships do not guarantee product availability, pricing, suitability, or performance.

Any purchase, contract, or interaction with a third-party seller or platform is solely between you and that third party.

Unless otherwise stated, the website design, editorial text, graphics, logos, branding, and original content published on automann.tv are protected by applicable intellectual property laws and belong to Automann-TV or the respective rights holders.

You may view the website for personal, non-commercial use. Any reproduction, distribution, republication, commercial exploitation, automated extraction, or other use beyond what is legally permitted requires prior written permission from the relevant rights holder.

Content on this website is provided for general information and entertainment purposes only. Vehicle specifications, driving impressions, performance data, aftermarket products, maintenance topics, and related commentary may change over time or differ by market, configuration, environment, or individual vehicle condition.

Nothing on the website constitutes professional technical, engineering, legal, financial, medical, or safety advice. You remain solely responsible for how you interpret and use any information, and for any decisions regarding driving, modifications, purchases, repairs, or product use.

All information published on this website is provided without warranty of any kind. Despite careful editing, errors, outdated values, or inaccuracies can occur — particularly in technical specifications, performance figures, prices, dates, model designations, and third-party data.

All videos, footage, test runs, and measured performance data published on this website are produced by Automann-TV itself. Responsibility for journalistic-editorial content lies with the person named in the imprint.

Parts of the content on this website — including article text, summaries, headlines, vehicle data, and metadata — are generated or assisted by automated tools and AI systems. Such content is reviewed editorially on a spot-check basis only; not every individual text is fully verified before publication. Automatically generated content may therefore contain mistakes, misinterpretations, or hallucinated details and should always be verified against official manufacturer sources before being relied upon.

In particular, figures for power output, acceleration, and top speed shown on video detail pages may be inaccurate and are not official manufacturer specifications.

We aim to keep the website and its content accurate and available, but we do not guarantee uninterrupted access, permanent availability, or that all content will always be complete, current, or error-free. We may update, edit, suspend, or remove content, features, pages, or functionality at any time without prior notice.

To the maximum extent permitted by applicable law, Automann-TV UG (haftungsbeschränkt) is not liable for indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the website or any third-party service linked or embedded on it.

Nothing in these terms excludes or limits liability where exclusion is not legally permitted, including liability for intent, gross negligence, injury to life, body, or health, mandatory statutory rights, or liability under product liability law.

We may update these terms from time to time. The version published on this page is the current version and applies from its stated update date. Continued use of the website after changes take effect constitutes acceptance of the updated terms.

Questions regarding these terms can be directed to the contact details published in the imprint or via email at info@automann.tv.